Cakap Ajuk merupakan percakapan seseorang dituis semula perkataan diucapkan tanpa mengubah apa-apa makna.
Cakap Pindah
Cakap Pindah merupakan percakapan seseorang ditulis semula dengan menyusun tatabahasa yang betul.
Perubahan-perubahan yang berlaku secara umum dalam menukarkan Cakap Ajuk kepada
Cakap Pindah disenaraikan dalam jadual di bawah:
| Ganti Nama Diri (Cakap Ajuk) | (Cakap Pindah) |
Saya, aku, patik, hamba
|
Dia, mereka
|
Kita, kamu
|
Mereka
|
Kamu, awak, engkau, anda
|
Saya atau kami, dia atau mereka, nya, kamu
|
Dia
|
Dia
|
Mereka
|
Mereka
|
| Adverba Tempat (Cakap Ajuk) | (Cakap Pindah) |
Ini
|
Itu
|
Sini
|
Situ, sana, tempat itu
|
Di sini
|
Di sana, di situ
|
Ke sini
|
Ke situ, ke sana
|
Begini
|
Begitu
|
| Keterangan Waktu (Cakap Ajuk) | (Cakap Pindah) |
Sekarang
|
Masa itu, ketika itu
|
Malam tadi, semalam
|
Malam kemarin, malam yang selpas, hari semalam
|
Hari ini
|
Hari itu.
|
Cakap Ajuk
1. "Anda sepatutnya tekun membuat kerja rumah," kata Ahmad kepada adiknya.
Cakap Pindah
Cakap Pindah
Kakak menanya penjual baju tentang harga baju batik itu.
Tukarkan
cakap ajuk di bawah kepada cakap pindah.
1. “Hai, Minah! Sudah lama kita tidak berjumpa. Apa khabar ?”
kata Siti.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
2. “Tidak, saya tidak pernah terlibat dalam kes
kecurian. Semua ini fitnah orang lain yang
cemburu saya,” kata pemuda itu kepada seorang pegawai polis.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
3. “Tolong, tolong! Adik saya terjatuh ke
longkang. Adik saya tidak tahu berenang. Cepat, cepat tolongnya,” jerit
Fatimah.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
4. “Abu, sekarang mak akan pergi ke hospital
untuk menziarahi ayah kamu. Nanti kamu masak gulai sayur yang disediakan di
dapur sebagai lauk malam ini dan bekalan awak di sekolah esok,” kata emak.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
5.“Saya pulang dahulu, jika ada sebarang masalah, hubungi
saya dengan telefon,” kata jurujual itu
kepada Tauke Lim.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
6.“ Wah, cantiknya baju yang awak malam ini ! Di
manakah awak membeli baju ini? " kata Rosnah
kepada Nani.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
mohon share ^_^
boleh guna ke "menanya" ? bukanke "bertanya" ?
Amat ringkas
terima kasih. saya mohon digunakan untuk anak2 murid dan saya sendiri